Posted on

Vinyl Rally

Español

H
ace unos meses fui contactado por Lucas Abela, un artista australiano de sonido electrónico.

Ha diseñado una instalación a gran escala, el Rally de Vinilo, que ha estado instalada en Sydney, Bruselas, Birmingham y otras ciudades de todo el mundo.

Es muy difícil de explicar. Digamos que es la aplicación FPV más alucinante y más extraña que he visto nunca. Encuentro que esta frase lo define muy bien:

“Una experiencia lúdica y táctil de arte-ruido, para la que tu abuela haría cola por probarla.” – Dan Mackinlay, Realtime.

Lo mejor para entender de lo que se trata es de echar un vistazo a la página web de Lucas:

http://dualplover.com/vinylrally/

Desde un punto de vista técnico, Lucas tenía problemas para conseguir una buena recepción de señal de vídeo de sus transmisores de 5.8GHz. Pidió consejo en el foro RC-Cam, y Nigel (Devonian / Devonboy) amablemente le indicó que contactara con Circular-Wireless (http://www.rc-cam.com/forum/index.php?/topic/3851-fpv-indoors-and-ground-problems-solutions/ ).

Empezamos a cruzar correos electrónicos en julio de 2012, y el uso de la SPW58 mejoró considerablemente su recepción. Recientemente, y 50 correos electrónicos más tarde, estaba diseñando la instalación en Berlín, y el edificio asignado fue un antiguo hospital (hoy Museo de Arte), con paredes muy gruesas, y con la pista pasando por dos salas diferentes. Después de estudiar los planos le recomendé un sistema de doble diversity. Para cada coche, dos receptores conectados a un diversity de Oracle en cada habitación, y ambos Oracles conectados a un tercer Oracle. Así que en total, seis Oracles y 8 receptores 5.8GHz para los dos coches.

Luego visité la instalación, y le ayudé a afinar la posición y el tipo de las antenas. La configuración final fue una HELIAXIAL58 y una SPW58 en una sala y dos SPW58 en la otra sala.

Obviamente, esta instalación es elparaíso del multipath, pero los Oracles hicieron su trabajo bastante bien. El único problema fue que debido a la enorme cantidad de multipath, los Oracle cambiaban entre canales muy rápidamente, incluso con el valor de sensibilidad más bajo, lo que creaba un leve salto en el vídeo cuando el Oracle no podía sincronizar los fotogramas de vídeo correctamente.

En resumen, volví de Berlín bastante satisfecho con el resultado, y con un nuevo amigo:

English


Some months ago I was contacted by Lucas Abela, an Australian Electronic Sound Artist.

He has designed a large-scale installation, the Vinyl Rally, which has been on exhibition at Sydney, Brussels, Birmingham and many other cities all around the world.

It is quite difficult to explain. Let’s say it is the coolest and most bizarre FPV application I have ever seen. I find this sentence defines it quite well:

“A ludic, tactile experience of noise art your grandmother would queue to have a go at” – Dan Mackinlay, Realtime.

Best thing to understand what is all about is to have a look at Lucas’ website:

http://dualplover.com/vinylrally/

From a technical perspective, Lucas was struggling to get a good video signal reception from his 5.8GHz video transmitters. He asked for advice on RC-Cam forum, and Nigel (aka Devonian/ Devonboy) kindly pointed him to Circular Wireless (http://www.rc-cam.com/forum/index.php?/topic/3851-fpv-indoors-and-ground-problems-solutions/ ).

We started to cross emails in July 2012, and using the SPW58 he improved considerably his reception. Now, and 50 emails later, he was setting up the installation in Berlin, and the assigned building was an old Hospital (now Art Museum), with very thick walls, and with the track going into two different rooms. After studying the floor plans I recommended him a double diversity system. For each car, two receivers connected to one Oracle diversity in each room, and then both Oracles connected to a third Oracle. So total, six Oracles and eight 5.8GHz receivers for the two cars.

I then visited the installation, and helped him to fine tune the position and type of the antennas. The final setup was one HELIAXIAL58 and one SPW58 in one room, and two SPW58 in the other room.

Obviously, this installation is a multipath paradise, but the Oracles did they job pretty well. The only issue was that due to the enormous amount of multipath, they switched between channels very quickly, even with the lowest sensitivity setting, which created a slightly annoying flickering when the Oracle couldn’t synchronize the video frames properly.

Altogether, I came back from Berlin pretty satisfied with the result, and with a new friend:


Posted on

ZIPZEPP

Español

Desde que comencé con Circular Wireless, he recibido consultas de soporte técnico y solicitudes para antenas fabricadas a medida desde todo el mundo.

Como algunos de los proyectos en los cuales se solicitó mi apoyo son muy interesantes, pensé que era una buena idea presentar los más atractivos, y escribir “casos prácticos” que explicaran las aplicaciones del mundo real de las antenas Circular Wireless.

Por eso, voy a empezar con una de las plataformas aéreas de RC más increíbles que he visto jamás: el ZipZepp.

www.zipzepp.com

¿Otro dirigible RC? ¿Y qué tiene de nuevo?

¡¡¡TODO!!! Simplemente observa:

Un cineasta profesional que utiliza todo tipo de plataformas aéreas, y miembro de www.fpvlab.com, me contactó para preguntar por algunas antenas a medida. Después de varios meses, bastantes mensajes privados en el foro y numerosos correos electrónicos, puedo decir con orgullo que está usando nuestras antenas en todas sus plataformas, desde 1.2GHz a 5.8GHz dependiendo de la aplicación.

La SPW58 se ve realmente pequeña en este octo enorme… (pata izquierda).

Y por supuesto el ZipZepp.

Fue tan amable que incluso grabó expresamente este precioso vídeo. Las tomas del ZipZepp desde el octo son increíbles.

Y finalmente, solamente un ejemplo de lo que se puede conseguir combinando tomas desde multicópteros y el ZipZepp:

English


Since starting with Circular Wireless, I have received technical support questions and requests for custom-built antennas from all over the world.

As some of the projects in which my support was requested are extremely interesting, I thought it was a good idea to present the most attractive ones, and write “case studies” demonstrating the real world applications of Circular Wireless antennas.

So, I will start with one of the most amazing aerial RC platform that I have ever seen: the ZipZepp.


www.zipzepp.com

Another RC blimp? What’s new about it?

EVERYTHING!!! Just watch:

A professional film maker who uses all kinds of aerial platforms, and a member of www.fpvlab.com , contacted me asking for some custom made antennas. Several months, PMs and emails later, I can proudly say that he is using our antennas in all his platforms, from 1.2GHz to 5.8GHz depending on the application.


The SPW58 looks really small in this huge octo… (left leg).


And of course the ZipZepp.

He was so kind that he even recorded this beautiful video. The shots of the ZipZepp from the octo are unbelievable.

And finally, just an example of what can be done combining shots from multicopters and the ZipZepp:

Posted on

ANTENAS PARA UN RECORD DEL MUNDO

Español

Desde que Roberto Montiel presentó en los foros su nuevo Fascination (www.aeromodelismovirtual.com , www.rcgroups.com) empecé a darle vueltas a una idea.

Considerando que:

– En su record del 2011 de 63Km no utilizó el motor.
– Con las placas solares que ha instalado en el Fascination, que en verano deberían ser capaces de cubrir el consumo de la electrónica de a bordo, tiene un tiempo de vuelo prácticamente ilimitado (mientras haya sol, claro).
– A base de utilizar Yagis en el emisor de UHF el enlace de RC puede superar fácilmente los 100Km.
– En el vídeo de su record del 2011 se observaba que a partir de los 40Km tenía pérdidas de vídeo cada vez que el avión alabeaba para virar una térmica, y a 63Km la calidad del vídeo era ínfima.

Llegué a la conclusión que lo único que le limitaba para poder batir su propio record era el enlace de vídeo, y me animé a contactar con él para explicarle mi idea.

La configuración que utilizó Roberto para su record de 63 Km con el Grafas era:

– Transmisor de vídeo de 1.3GHz, 1500mW.
– Antena dipolo estándar en el transmisor de vídeo.

– Receptor de vídeo de 1.3GHz Lawmate.
– Antena Patch de 14dB y polarización vertical en el receptor de vídeo.

De ahí los posibles puntos a mejorar eran:

– Reducir la potencia de emisión a 850mW, para reducir el consumo a bordo.
– Cambiar a polarización circular, para evitar las pérdidas por inclinación del avión cuando se acerca al límite de alcance.
– Construir una antena de polarización circular para el receptor de la mayor ganancia posible, dentro de unos límites prácticos (el tamaño del maletero de mi coche…).

Con ese punto de partida quedamos un día en Madrid para conocernos, ver en detalle su configuración, e intercambiar impresiones. Fue un encuentro muy agradable. Como dijo Roberto al saludarme: “¡Vaya par de locos!”

A partir de ahí me puse manos a la obra, le fabriqué una Skew Planar Wheel para el emisor, y empecé a construir la antena del receptor.

Obviamente aquí se trataba de “ande o no ande, caballo grande”, así que compré una parabólica de offset de 100cm, junto con un trípode portátil, y construí un iluminador con una helical de 3,5 vueltas:

Posteriormente desarrollé las helical que ahora comercializamos en Circular Wireless, de 6,5 vueltas y 11,5dBi, y Roberto ha obtenido resultados tan buenos con la misma que todavía no ha estrenado la parabólica. ¡Confío en que este verano siga subiendo la distancia y acabe por utilizarla!

Con esta configuración (SPW en el avión, emisor de 850mW, Helical de 11.5dBi en el receptor), Roberto ha conseguido superar su propio record y establecerlo en 71Km, con una calidad de vídeo radicalmente mejorada:

2011: 63 KM, POLARIZACIÓN VERTICAL, 1500mW

2012: 71 KM, POLARIZACIÓN CIRCULAR, 850mW

Sospecho que no se va a parar aquí. En realidad, ha inventado una nueva modalidad del aeromodelismo, tal como explica en el número de Abril de AEROTEC, que rompe con las limitaciones clásicas del vuelo a vela radiocontrolado: FPV A VELA.

¡Felices vuelos!

English

Since Roberto Montiel presented in the forums its new Fascination (www.aeromodelismovirtual.com , www.rcgroups.com) I started mulling over an idea.

Considering that:

– In the 2011 63Km record he did not use the motor.
– With the solar panels installed on the Fascination, which in summer should be able to cover the electronics consumption on board, he has a virtually unlimited flight time (if the sun shines, of course).
– Using Yagis in the UHF transmitter RC link can easily exceed 100 km.
– In the video of his record of 2011 I noted that at 40 km he had video losses every time the plane banked to circle in a thermal, and video quality at 63Km was crap.

I concluded that the only thing limiting him to beat his own record was the video link, and I decided to contact him to explain my idea.

The configuration used for Roberto’s record of 63 Km with the Grafas was:

– Video Transmitter 1.3GHz, 1500mW.
– Standard dipole antenna in the video transmitter.

– 1.3GHz Video Receiver LawMate.
– Patch Antenna 14dB and vertical polarization in the video receiver.

Hence the possible areas for improvement were:

– Reducing the transmission power to 850MW, to reduce consumption on board.
– Change to circular polarization, to avoid losses when banking the plane as it approaches the range limits.
– Build a circularly polarized antenna for receiving with the highest possible gain, within practical limits (the size of my car …).

With this starting point we scheduled a day in Madrid to meet, see in detail his setup, and exchange ideas. It was a very nice meeting. As Roberto said when we first met: “What a pair of crazy guys!”

From there I started to work, I built a Skew Planar Wheel for the transmitter, and began to build the receiver antenna.

Obviously the first idea was “the bigger, the better,” so I bought a 100cm offset dish, along with a portable tripod, and built a feed with a 3.5-turn helical:

Subsequently I developed the helical now sold at Circular Wireless, 6.5 turns and 11.5 dBi gain, and Roberto is so happy about its performance that he hasn’t used the dish yet. I hope this summer he will keep increasing the range and end up using it!

With this configuration (SPW on the plane, transmitter 850MW, Helical of 11.5dBi on the receiver), Roberto has overcome his own record and set it to 71km, with a radically improved video quality:

2011: 63 KM, VERTICAL POLARIZATION, 1500mW

2012: 71 KM, CIRCULAR POLARIZATION, 850MW

I suspect that he will not stop here. He has actually invented a new discipline in model aircraft flying, as explained in the April issue of AEROTEC, which breaks with the classic limitations of radio controlled gliding: FPV Soaring.

Happy Flights!

Posted on

NACE CIRCULAR WIRELESS

Español


Desde que empecé en el FPV, mi obsesión fue mejorar la calidad de la señal de vídeo. La sensación de inmersión perdía mucho con los cortes momentáneos de la señal, los ruidos eléctricos en la alimentación, las interferencias del exterior, y en general con cualquier cosa que te recordara que no estabas dentro del avión, sino viendo una imagen transmitida a través de un débil enlace inalámbrico.

Dentro de estas mejoras, estaba claro que en las antenas era donde más recorrido había. De la misma forma que el mejor reproductor de audio del mundo, con un amplificador profesional, es totalmente inútil si lo conectamos a unos altavoces de gama baja, no sirve de nada tener una cámara de última generación, con la mejor tecnología inalámbrica de transmisión de vídeo, si después las antenas no tienen la calidad adecuada.

Así, el empezar a desarrollar y construir mis propias antenas me llevó a conocer al equipo que hoy formamos Circular Wireless: un grupo de Ingenieros de Telecomunicación, que aglutina la pasión por el aeromodelismo y el FPV, conocimientos avanzados en diseño de antenas, y experiencia en el manejo de medios de producción y de medida profesionales.

Creemos que hay un largo camino por recorrer, y nuestra vocación es reinvertir en desarrollo de nuevos productos, que hagan posible que la experiencia FPV sea cada vez más satisfactoria para un número cada vez mayor de pilotos.

A través de este blog y de los foros en los que participamos (sircana @aeromodelismovirtual @fpvlab @rcgroups) iremos publicando nuestros avances en este campo, y también asuntos varios que creamos os puedan entretener.

Muchas gracias por vuestro apoyo y ¡Felices vuelos!

English

Since I started in the FPV, my obsession was to improve the quality of the video signal. The immersion feeling was lost due to the momentary signal cuts, the electrical power noise, interferences from outside, and generally anything that will remind you that you were not inside the plane, but watching an image transmitted through a weak wireless link.

Among these improvements, it was clear that antennas were the key. In the same way that the best audio player in the world with a professional amplifier, is totally useless if you connect it to a low-end speakers, having a last-generation camera with the best technology of wireless video transmission, is also useless if the antennas do not have the right quality.

So, starting to develop and build my own antennas brought me to meet the team that today forms Circular Wireless: a group of Telecommunications Engineers, which brings together the passion for model airplanes and FPV, advanced knowledge of antenna design, and experience in professional production resources and laboratory testing.

We believe there is a long way to go, and our mission is to reinvest in new products development, that will enable FPV experience to become increasingly satisfactory for a growing number of pilots.

Through this blog and forums in which we participate (sircana @fpvlab @aeromodelismovirtual @rcgroups) we will publish our progress in this field, and several off-topics that we believe can entertain you.

Thank you very much for your support and Happy Flights!